Так вот ее норов?!
Ты уедешь или вернешься -
Это место разлуки.
Все - знакомые, незнакомцы -
Не минуют Заставы Встреч!
СЭМИМАРУ.
▼ ЛЕТОПИСЬ
СЭНГОКУ ЙОКАЙ
ЗАСТАВА ВСТРЕЧ
ДОРОГА ТОКАЙДО
ГОРОД ЭДО
УЛИЦЫ КИОТО
ГИОН-МАЦУРИ
ВЕЕР ТОКУГАВЫ
ЗНАМЁНА САМУРАЕВ
ВОЛШЕБНАЯ ЯПОНИЯ
МАНДАТ НЕБА
ХЭЙЯН-КЁ МОНОГАТАРИ
ПУТИ КАРМЫ
ПУТЬ В КИОТО
ЭТЮД О ПРОСВЕТЛЕНИИ
СНЫ ПОДНЕБЕСНОЙ
СЁГУН
ПОВЕСТЬ О ДОМЕ ТАЙРА
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД
КОНКУРС С ИГРЫ
Левая партия:
выступала под водительством настоятеля буддистского монастыря.
Правая партия:
выступала под водительством чиновника 4 ранга.
тема:
Прощаюсь с другом
Левая партия:
Снег на ресницах
Вдали деревни огни
Праздников время
Древнюю сутру прочту
Ты не услышишь
Когда-нибудь
Мы увидимся снова
Через годы
Эту же чашку чая
Нам не допить
Правая партия:
Опадающий лист
Шелест рыбки в реке
Дымка закатной луны
Вишен миг быстротечный
С другом прощанье
Сверчок, старина
Я с домом старинным расстанусь
Приказ из бакуфу
Мне ехать с инспекцией в Оцу
Прощай, беззаботный сверчок
тема:
Поднимаюсь в горы
Левая партия:
Устало бреду
Свежеет ветер в травах
До ночи успеть
Ещё немного пройти
Оставив внизу туман
Чем ближе к Будде
Тем вверх пути труднее
Устало ползу
Но воздух небес слаще
Тяжелого дыма земли
Правая партия:
Ветра ловлю аромат
Вот бы подняться
В гору
Но смотрим мы
Друг на друга
Как стремителен бег облков
Сокрыта туманом
Вершина Фудзи
Поможет ли меч взор прояснить?
Смотрюсь в отраженье клинка
тема:
Ветер и поток
Левая партия:
Поток и ветер
Младший и старший братья
Разный характер
Спутать никто не может
Похожи неуловимо
Пылает очаг
В хижине на том берегу
Дождь пережду
Стих ветер в мокрой траве
Всё так же гремит поток
Правая партия:
Стрела просвистела
Сквозь пальцы ночного тумана
Песню прервав
Во флейте вода зажурчала
Одной ей грустить среди трав
С дальней горы
Ветер осенний повеял
Вот вишни цветы распустились
Плывут по волнам потока
Взмах кисти искусной
тема:
Разрушенный мост
Левая партия:
Разрушенный мост
Ноет, как старая рана
Особенно в дождь
Сверху и снизу вода
Ничем не может помочь
Плотина в Оцу
Взор не поднимут девы
От зеркала вод
В нём русалки молчат
Цирюльников ожидая
Вниз не спуститься
Обрывист берег реки
Могу лишь гадать
Как утомленно шумит
Тростник на том берегу
Правая партия:
Смотрю на опору моста
Что наши печали
Ведь и небесный мост
Пусть раз в году
Влюблённых соединяет
Брожу туда-сюда
Вдоль берега реки
Воды мутны
Что ожидает меня на том берегу
Не знаю пока
В чём смысл
Придти ему было с Запада
Он мост навёл
Для тех, кто стремится к свету
И я разрушаю мост
тема:
Возвращаюсь домой
Левая партия:
Треснули гэта
В небе клин журавлей
Сакуры ветви
Как долго здесь не был
Старуха навстречу
Правая партия:
Неодолимо влечёт горизонт
Но повернулся спиной
Дороги не вижу
Солнце слепит глаза
Делаю первый шаг
Победила левая партия
Стихи вне конкурса
тема:
Прощаюсь с другом
Весточку
В край осьмидесяти островов
Послать не в силах
На последней короткой встрече
Пламя дружбы я сжёг дотла
тема:
Поднимаюсь в горы
То ли цикады
То ли толика лика луны
На горной дороге
Мне велят расстелить накидку
Подождать отставшее сердце
О если б
К небесной горе Кагуяма
Тропинка вела
Забрался б на дно колодца
И долго зубами стучал
тема:
Ветер и поток
Дух Сусаноо
Раскачивает мост
Над горным потоком
Того, кто идет за ответом
Боги не тронут, и всё же
Подхватил ветер
Клёнов с горы Огура
Яркое одеянье
Реку Тацута вспоминая
Не в силах сделать и шаг
тема:
Разрушенный мост
Сороки на небе
Лазурный мост навели
Ткачиха и Волопас
Надежду мою не разрушьте
Один на вершине Фудзи
тема:
Возвращаюсь домой
О страж заставы Сума
Разбудил тебя утром
Чаек перелетных крик
Видно пора домой
И нам с тобой, Махаяна
Дом и семья
Ближе, ближе
Кажется с каждой заставой
Вот уже рядом и вот
Шаг бы ступить
Красных камелий
Плывут по теченью цветы
Как хочется мне
На их лепестках кружась
Заставу встреч миновать
Гета сломались
Сижу в пыли на обочине
Любуюсь видом гор
Пройдено сколько
Сколько осталось ещё
Треск огня в очаге
Тихий шёпот ветра
Задёрнуты сёдзи
Чашечка чая
Скорей бы
Зависть терзает
И унижает душу
Мою так часто
Простые слова услышав
"Я возвращаюсь домой..."
ПЕРВЫЙ КОНКУРС С ГОРОДА ЭДО
ВТОРОЙ КОНКУРС С ГОРОДА ЭДО
КОНКУРС С УЛИЦ КИОТО
ПЕРВЫЙ КОНКУРС СО ЗНАМЁН
ВТОРОЙ КОНКУРС СО ЗНАМЁН
ТРЕТИЙ КОНКУРС СО ЗНАМЁН
КОНКУРС С ХЭЙЯН-КЁ
КОНКУРС С ПУТИ В КИОТО
КОНКУРС С ЭТЮДА
КОНКУРС С ПОВЕСТИ
Улун. Знаменитый китайский чай
Мимо горы Оэяма
Вдоль долгой долины Икуно
Долго идет письмо,
И я еще не видала вас,
Ступени Небесной лестницы.
Косикобу-но Найси
послать весть