|
|
|
КОНКУРС С ИГРЫ УЛИЦЫ КИОТО. САСАКИ ПРОТИВ ВСЕХ
Так получилось, что братья Сасаки решили привнести в культурную жизнь столицы ложку наваристого соуса. Они пригласили всех на поэтическое соревнование, где предполагалось соперничество собственно лапшевладельцев и всех остальных. В итоге в большую залу заведения набилось довольно много любопытных личностей, а на стороне Сасаки неожиданно выступили хозяева чайной, той где талисман - барашек. Главным сасачеством было принято решение не проводить оценку, а просто поперебрасываться песнями со стороны обеих партий. Теперь уже практически невозможно определить чей стих где, поскольку участники не подписывались. Должно быть неграмотные. Поистине, наша столица - весьма странное место. Так начнём же. Лейся песня, если сакэ всё равно закончилось.
Темы
- Вышел утром
- Обед по расписанию
- Неожиданное предложение
- Дайкон войны
- Яшма и черепица
Первая тема
Вышел утром
Тема сама по себе понятна -
крыльцо, роса, мокрые рукава хакама,
похмелье...
Вышел утром
Вечером возвратился
Через сезон почему-то
Встречают оглоблей
Помочь предложил.
Летнее утро
Свалился с крыльца,
Баланс не сведя
Между двумя
И одним
Пусть в бутылке
Волны лапши прикрывают
Флот горделивый.
Только уж нету огня
Он вышел весь утром.
Плещут в лицо
Сливовый дождь опять.
Крыльцо моё,
Век бы тебя я не видел
Очень крутые ступени!
Сёдзи задвинув
Грею одна постель
Платьем лицо закрою.
Исчезнув утром с крыльца
Вернёшься ли снова?
Утром на заре
Пел соловей прекрасней
Всех музыкантов
А я его слушала
Зная свою бездарность.
Как же прекрасна
Улица рано утром
Когда рисуют
Кошки концами лапок
Следы на долгом пути.
Вышел утром
На станции в Эдо
Где же ты дом
Даже сакэ здесь плохое
Видно водой разбавляют.
Хакама надел
Два узла завязал
Меч укрепил
Косодэ забыто в углу
Ждут друзья под росой.
В тории утром попасть
Сложно - ах это сакэ
Вечером ухожу
Весь в синяках опять
Будет ругаться жена
К дому шёл -
Снова в ивовый квартал
Ноги тебя приведут
Старый сказал мне монах
Ах, не ошибся старик.
Вышел утром
Отлить мне хотелось
Вина для ками
Но встретил друзей я
Выпили всё негодяи.
Взглядом орлиным
Взираю на утренний хаос
Кухня семейная
О безысходность!
Я вижу объём работ.
Вторая тема
Обед по расписанию
Сасаки трудятся в поте лица,
а мы как ни придём - постоянно закрыто.
Вот парадокс.
Не спрашивай их
Кого и зачем расписали
Обедают люди…
Тушь на бумаге
Сладкие блюда рисует -
Праздник желудка
И так хорошо расписанье
Что же желудок бурлит?
Пусты не котлы
Душа опустела
Как говорили
Каждый может готовить.
Повесилась крыса.
Пусты не котлы
Душа опустела
Как говорили
Каждый может готовить.
Повесилась крыса.
Где ты ныне
Обед по расписанию
Из Мацумаэ?
Вдали от дома грею
Душу и тело сакэ
Рис наш горячий
Обед по расписанию
В Мацумаэ
Но лучше греет сакэ
Вечером тело моё.
Стяги по ветру
Кони удила грызут
Вырос лес копий
Но два войска ни с места
Война то, конечно, войной…
Сёгун сказал:
Обед по расписанию
Повесил на сакуре
Нерадивого повара
Все котлы пусты.
Лапшу готовил
Много часов подряд
Пришёл священник
Разное предсказал
Но опять готовить пора
Почистил котёл я
Но нечего в него положить
Пойду в Симабару
Может вкус женщины
Утолит голод душевный.
Очень хотелось
Есть самураям Сацума
Заточили мечи
Но сталью не изменить
Расписанья обеда.
Город Киото
В общем мацури
Рис добывает
Скоро обед, нельзя
Нарушать расписанье.
Третья тема
Неожиданное предложение
Трудно удивить столичных жителей.
Десятый хвост, квадратный рё -
всё им не в новинку. Однако!
Сенсей мой велик
Фартук усыпанный перцем
И ножик остёр
С чего приказал он мне
Риса нарезать потоньше
Мне юный ронин
Как-то поздним вечером
Говорил слова
Которые я сказать
Увы, не могу, другим.
Однажды актёр
Предложил мне написать
Пьесу в театр
Кукол больших и страшных
И я испугалась их.
Иду в трактир
Неожиданное предложение:
Разбавишь - убью.
Как удивился прохвост
Видно бодяжит слуга.
Неожиданное предложение
Выйдя из дома
Вдруг слышу:
Пойти и проспаться
Для протрезвления тела.
Темные тучи
Скрыли на небе луну
Забор перелез
Шапкою штор не задел
Жениться? Внезапно!
Иду от дамы
Страшно и темно
Вдруг на углу
"Вступайте в ополченье"
Вот неожиданность!
Четвёртая тема
Дайкон войны
У каждого свой орган войны.
Но и в лапшичной и в ивовом павильончике уважают дайкон.
Не путать с такуаном, война всё таки...
Если заразе
Будящей дракона войны
Вышибить зубы
Закажет дайкон
В ближайшей лапшичной.
Каждая жизнь тут
Отмеряна риса мешками
Голод пирует.
Щедро приправлена пища
Горьким дайконом войны.
Водой захлебнусь
Горит рот нещадно
Дайкон наш остёр.
Снежную бабу
Слепили детишки
Дайкон вместо носа
Сложное это дело
Воевать со стихами.
Сладкая горечь
На кончике языка
О, вкус дайкона
Он так противоречив
Как благо и зло войны.
Два старших брата
Прекрасной девы-гейко
Пали на войне
Она в большой печали
Не видит и дайкона.
Дайкон войны
Горит в моём рту зло
Войну я люблю
Но сакэ люблю больше
Когда б не похмелье…
Дайкон войны
Во рту у меня горит
Гадость какая
Видно плохое было сакэ
Побью-ка трактирщика.
В первом бою
Руку и глаз потерял
Убиты друзья.
В осеннее небо гляжу
Однако, не сахар война!
Вместо песни пришла
Снова такая шунга
Видимо ждёт и тоскует
В руки дайкон и вперёд
Ждёт Симабара меня.
Воевали дайконом
Вот неудобно - не зарубить
Не проткнуть.
Пятая тема
Яшма и черепица
Однако. Яшма - это не к нам.
Наши три драгоценности - черепица, миска и топор.
Возликуйте, рождённые в пахучих травах!
Прекрасен пион
Красным огнём фонаря
Манит к себе
Силою стебля из яшмы
Снесло черепицу. Совсем.
Черны корабли
Что варвары топят углём
Наши слабее
Трудно им плавать
С яшмовой крышей.
Бойцы поднебесной
Черепичные самураи.
Ниндзя из Яги
Яшмового генерала
Не обманули.
Сяду ли снова
Задницей тёплой своей
На ящик Хотэя.
Зеркало, яшма и меч -
Вот три святыни Ямато.
Яшма по цвету
Похожа на черепки
Покатых крыш
Которые, говорят,
Есть в дальних странах.
О черепице
Могу сказать я мало
О яшме тоже
Увы, ни один из смертных
Не может знать всё на свете.
Честь самурая
Яшмой была когда-то
Но сейчас жена
Считает его честь
Жалкою черепицей.
Думаю я
Яшма и черепица
Храмов Киото
Мне не дороже
Сакэ из Мацумаэ.
Берегом моря брожу
И на круги на воде
Я без печали смотрю
Яшмы иль глины кусок
Сходный им будет конец.
Злато и яшма
Вот Драгоценности мира
Пыль и труха
Рядом с черепицей
Родного дома.
Везде, где написано про еду - это точно Сасаки писали.
Кое-где даже чувствуется рука сенсея лапшы и его ученика.
Как всегда хорош двоюрдный братец.
Бонус
за счёт заведения
Небольшое рэнгу, сложенное вместе с юдзями
во время обслуживания почтенного рисоторговца,
нашего родственника, который не дал помереть нам
с голоду и рвать на себе карточки.
Время летит
Корейский флот на подходе
Пейте свой чай
Мастера чайного венчик
Словно гунбай адмирала
Друг или враг
Флот адмирала? Узнаю
После еды.
И пусть наши чаши с сакэ
Как дно океана будут.
Искриться в весельи
Как пенные брызги морские
Что с нами будет?
Лишь ками знают судьбу
Как и чаши сакэ глубину.
Вот из-за моря плывут
Строем чёрные корабли
Налетай, камикадзе
Пусть солнце взойдёт над моей
Непорочной страной!
Сакуры цвет на врага
Подымет священный ветер
Хоть пушек гром
Заглушает порой наши песни
Но музыка-гаку священна
Звучит сильнее
Чем пушки глухо рокочут
Если весь город играет.
Так празднуй милый мой город
И всем нам дари подарки.
С уважением, всегда ваш Нии Сасаки
|
|
|
|
|
|
|
|
|
послать весть
|
|
|
