Так вот ее норов?!
Ты уедешь или вернешься -
Это место разлуки.
Все - знакомые, незнакомцы -
Не минуют Заставы Встреч!

СЭМИМАРУ.

▼ ЛЕТОПИСЬ СЭНГОКУ ЙОКАЙ ЗАСТАВА ВСТРЕЧ ДОРОГА ТОКАЙДО ГОРОД ЭДО УЛИЦЫ КИОТО ГИОН-МАЦУРИ ВЕЕР ТОКУГАВЫ ЗНАМЁНА САМУРАЕВ ВОЛШЕБНАЯ ЯПОНИЯ МАНДАТ НЕБА ХЭЙЯН-КЁ МОНОГАТАРИ ПУТИ КАРМЫ ПУТЬ В КИОТО ЭТЮД О ПРОСВЕТЛЕНИИ СНЫ ПОДНЕБЕСНОЙ СЁГУН ПОВЕСТЬ О ДОМЕ ТАЙРА ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД ПЕСНИ БАГРЯНОГО ЗАМКА убегаю из своих земель, осененный печатью предателя Огни Такасаго Я прервал верный путь стрелы Положил в колчан Если прежних друзей увидишь Ничего им не говори и вот - наказание Я выбрать посмел И теперь я своим как чужой В подземной пещере Сижу - дожидаюсь рассвета Посмевшего выбрать за мной я попал на заставу Оцу. мосты смыло какое-то странное наводнение Мосты изменились Будто бы не было вовсе Той небольшой заставы Что лежит на пути в Киото Обратной дороги нет моё новое пристанище - багряный замок у кладбища Уходя-уходи Закрывая наглухо сёдзи Небесный свет На багровый оттенок сменил Цвета реки не жалея не сразу заметил, что люди здесь какие-то странные Минуя заставу Крадутся безмолвные тени Перепахну кимоно Луна восходт над Оцу Сегодня с другой стороны ночи тут неспокойны Ночного гостя Отловили стражи заставы Его тёмный лик Не менее тёмен чем мысли Невыспавшихся караульных храм гремящей воды - странное зрелище Опять посетил Храм журчащих ручьёв Никого не заметил Вгляделся я в зеркало вод И отраженье исчезло. но замок мой очень мне нравится. моя цитадель. Камелия солнца Багряного замка полотна Щелкают на ветру Где ветер высокий хозяин Там тэнгу свивают гнёзда иногда кажется, что люди тут не знают чем заняться Несчетны они Совладельцы гостиницы старой Сколь много хозяев Столь мало у них постояльцев Циновок на всех не хватает остается только радоваться всласть природе, но не людям Плещут знамёна На крутых берегах Но присмотрись Это штаны на мечах Купающихся самураев Три самурая Скинув одежды свои Ловят лотосы Дети водного божества Русалки вздыхают вдали хотя порой старые долги не дают спокойно жить Сердечный привет Всем цветам на том берегу До них не доплыть Слишком много лежит камней В моём заплечном мешке на конкурсе чая сын даймё был отравлен. или сделал вид, что отравлен Сладок тот чай Горек вкус на губах слишком тёплых Сын вельможи пленён Не огнём укоризненных глаз Подсолёной водою лукавства актёр Накамура показал танец демона я встревожен В ночи К нам из темного мира гости Завернули сюда Кузиил, наш сосед рогатый А мы его гоним трещёткой остаётся одно - завалится в чайный домик и предаться дзенской беседе в семейном кругу Ночь коротка Мы будем сидеть до рассвета Сказки Ямато Мне чайного домика сны В лощине шуршат кицунэ похоже путь пустоты начинает прокладывать в моём сердце колею поверх пути самурая Судьба-тростинка Её преклонить пытаюсь В ответ получаю Бамбуковый посох учителя Хорошо бы по голове… басё. брат проигрывает. даймё теряет честь. всё кувырком. Чашка в песке Сумотори на жёлтой тарелке Восхваляют духов Где ты, моё вдохновенье Чай кончается, брат проиграл финальный бой. друг с другом борются две татуировки Не завидуй Тем что несут ирэдзуми У себя на плечах Начертан круг лишь для духов Для людей же дорога незрима театр господина Накамуры в своих делах безупречен это всё ли? Лишь прядь волос Я прибыл из моря царей Древних В медлительных позах актёров Насмешка над миром простым а вот и скромный ученик мастера чайной церемонии Мастер на горе Никаким не служит богам Зелен его аромат Лишь только пригреет солнце Он снова свежий как чай фамильные мечи слишком давят самурай начинает уходить Кто право имеет Носить два меча не меньше Тому подчас Достаточно лишь на мгновенье Их тень на стене указать мастер сада камней. его ждёт трагическая судьба. жаль. Средь камней Разговор неизбежно суров Один в саду Рукой расставляет холмы Ножом он их разрезает так получается что из Оцу нельзя выбраться. вот дела... Короток век Палочки благовоний Тонкою струйкой К небу вьётся дорога Единственный путь из Оцу а на улицах постоянно кого-нибудь режут Шум и крики Верно вновь сожгли оригами Над бреным телом Смерть украдкой заходит к тому Кто в восьми углах заблудился Накамура показал своё настоящее лицо во время представления он убил городского судью Суровее снега Лицо у судьи Ямато Его судьба Взойти на подмостки театра Сыграть в единственной пьесе его воинственный дух поведал мне историю о бесчестии и мести дома Сигэмицу. Глубокая ночь Разбиты подмостки театра Последний спектакль Блестяще сыграл Накамура И дважды им быть перестал такова жизнь. улыбаюсь, что же будет дальше Лететь будто Бескрайний поток разыграл Партию в го Вот приедет театр Кабуки И второго судьи не будет замаскированный ревизор, наш друг, принимает на себя ответственность восстановить честь клана Сигэмицу Старуха навстречу Она побывала в гостях Безымянных У времени два господина Чиновник указ зачитал духи лжеактёров ходят по городу и кричат "О безысходность!" и "Мы отомстим!" О, безысходность Ты стала символом Оцу Мы отомстим Кому отомстить хотите? Себе, да ночным цикадам приобретаю какое-то странное спокойствие отдаю оба фамильных меча сыну. Между слов Прольются потоки воды Погаснет фонарь Наши кисти танцуют во тьме Мы сидим, облака неизменны та, что мучида моего брата больше не придёт Ах, кицунэ Я вижу, ты долго страдала Дух твой твёрд Душа мягче воска медового И алый рассвет как смерть праздник поминовения духов все здесь. все пришли. Запуская звезду В бескрайнего неба стремнину Здесь друзья мои В праздник поминовения духов Вся река как звёздная высь Кицунэ тоже слышала про приход Дарумы Поймал за хвост Я рыжую вертихвостку В ночь духов В чём смысл прихода Дарумы? Желанье, истинно только желанье наутро даймё был убит Приняв омовенье Ты песню сложить успей Из зарослей тростника Словно диких котов испугавшись Бегут безнадзорные крысы а я вышел в утро одним путём и больше не разрываюсь И солнце и луна Присутствуют в моей жизни Пора выбирать Первый путь не имеет конца А второй ничего не имеет уже не важно что Багровый фонарь Вновь в тишине я слышу Стрёкот цикад Или точат клинки ямабуси О камни багряного замка? вместо сна - путешествия в ином мире Туманный рассвет Чёрные гэта снов Стоят у порога Пьют чай усталые путники Хоть здесь они отдохнут а дома - по прежнему Полёт быстротечен Пичужки над рисовым полем Жара наступает Задёрнуты накрепко сёдзи Холодный зелёный чай мы учавствуем в конкурсе стихосложения. Песня-веер Сегодня раскрою его Другой стороной Мгновенье свежего ветра Погасит далёкий огонь тут же и каллиграфы Собрались Над плошкой индийской туши Тени людей Стелиться им по земле Каллиграфа прославляя попыток свернуть даже не представляется Иду по дороге Встречают меня лягушки Опять не попасть Мне в ивовый павильон И снова старуха навстречу нам с настоятелем теперь, похоже, предстоят весёлая работёнка в этом странном городе Звук колокола Сутры читают монахи Сжигаю сутру Колокол в речке топлю Всё те же звуки над полем сын оставлен править городом. это хорошо или плохо? Как фишки го Выстраиваются в ряд Благие вести Я к ним развернулся спиной Запрыгивают в рукава и что теперь?... пишем в четыре строки? Назавтра Ты песню сложить попробуй Сидящим у очага Живущим один лишь миг Ки-но-Амерасу ПЕРВЫЙ КОНКУРС С ГОРОДА ЭДО ВТОРОЙ КОНКУРС С ГОРОДА ЭДО КОНКУРС С УЛИЦ КИОТО ПЕРВЫЙ КОНКУРС СО ЗНАМЁН ВТОРОЙ КОНКУРС СО ЗНАМЁН ТРЕТИЙ КОНКУРС СО ЗНАМЁН КОНКУРС С ХЭЙЯН-КЁ КОНКУРС С ПУТИ В КИОТО КОНКУРС С ЭТЮДА КОНКУРС С ПОВЕСТИ Улун. Знаменитый китайский чай Мимо горы Оэяма Вдоль долгой долины Икуно Долго идет письмо, И я еще не видала вас, Ступени Небесной лестницы. Косикобу-но Найси послать весть