Так вот ее норов?!
Ты уедешь или вернешься -
Это место разлуки.
Все - знакомые, незнакомцы -
Не минуют Заставы Встреч!
СЭМИМАРУ.
▼ ЛЕТОПИСЬ
СЭНГОКУ ЙОКАЙ
ЗАСТАВА ВСТРЕЧ
ДОРОГА ТОКАЙДО
ГОРОД ЭДО
УЛИЦЫ КИОТО
ГИОН-МАЦУРИ
ВЕЕР ТОКУГАВЫ
ЗНАМЁНА САМУРАЕВ
ВОЛШЕБНАЯ ЯПОНИЯ
МАНДАТ НЕБА
ХЭЙЯН-КЁ МОНОГАТАРИ
ПУТИ КАРМЫ
ПУТЬ В КИОТО
ЭТЮД О ПРОСВЕТЛЕНИИ
СНЫ ПОДНЕБЕСНОЙ
СЁГУН
ПОВЕСТЬ О ДОМЕ ТАЙРА
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД
КОНКУРС С ИГРЫ
Поэтический турнир в девятивратном дворце, посвященный победе на Окинаве и Дню Раздачи Чинов.
НА ТУРНИРЕ ПРИСУТСТВОВАЛ БОЖЕСТВЕННЫЙ ТЭННО.
Левая партия:
выступала под руководством Бывшей Государыни (Ками)
Правая партия:
партия выступала под руководством Государыни
тема:
Дом у воды
Левая партия:
Поздней весной
Лепестками белеет река.
Лодку качая,
Не замечает волна
Дом у воды.
Дом у воды
Пуст и заброшен.
Словно близнец
Его отражение.
Спокойствие и тишина.
Дом, что у воды
Станет моим приютом
Заводь тихая,
Знаешь ли ты,
Отчего влажны рукава...
Правая партия:
Шуршат камыши
Тихий дом у пруда
Покой и молчание.
Робко стою у двери
Не нарушу уединенье.
Зеркала воды
Коснусь рукой
Там дом мой
Исчезнет неустойчивое отраженье.
Иллюзия весь мир.
Вернувшись с войны
Пепелище нашел
На месте дома
Люди и дом исчезли
Озеро не изменилось.
победила Левая партия.
тема:
Роса на паутине
Левая партия:
Осыпал росой
Паутину рассветный туман
Не порвется ли
Сплетенье нежное чувств
Под грузом сокровищ твоих?
Росинки бусин
На паутинок нитях
Ласкают взор
Да вот беда:
Как милой подарить?
Росой осыпан
Паутины легкий узор.
Уходя, свой меч
Придержи, чтоб его не задеть -
Хрупко счастье в предутренний час.
Правая партия:
Капелька росы
На легкой паутине
Высохла давно
Утром ты помнил меня.
Днем ты меня позабыл.
Капли росы
Не дают паутине
К небу взлететь.
Но солнце взошло
И ветер унес ее прочь.
Капля на паутине
Дрожит отливая красным
Это не кровь
И не жук, попавший в ловушку -
Солнце заходит.
победила Левая партия.
тема:
Южный ветер утих
Левая партия:
Ветер внезапно утих,
В ладони мне бросив цветок
Благоуханного Юга...
Добрая весть -
Как сладок ее аромат!
Южный ветер утих,
Туман разогнав,
Лишь остались
Облака в вышине.
Солнца спокойного нет.
Уже не рассвет
Рассыпал знакомый багрянец.
По листьям кленов -
Это ветер южный дождался
Встречи со старшим братом.
Правая партия:
На алтаре ками
Сжигаю письмо
С просьбой о выздоровлении
Услышат ли боги - не знаю.
Но южный ветер утих.
Южный ветер стих
Он больше не приносит
Облака с собой.
И напевов мне родных
Здесь давно не слышал я.
Внезапно утих
Южный ветер над полем
Перед грозой
Душу мне надрывает
Резкий стрекот цикад.
победила Правая партия.
тема:
Увидел, как мотылек кружит вокруг свечи и сложил
Левая партия:
В домике замер
Сверчок, полет мотылька
К огню наблюдая:
Зрелищем заворожен
Песню свою позабыл...
Влюблен мотылек -
Танцует вокруг свечи
Всю долгую ночь,
Не страшит его пламя...
Отчего же чувств мы боимся?
Глупая бабочка, это не солнце -
Всего лишь свеча на столе.
Фальшивым светом
Как можешь ты обольститься?
У людей ты видно училась...
Правая партия:
Мотылек у свечи
Обжигает нежные крылья.
Как холодна ночь.
Вспоминаю походный костер,
Где грел я замерзшие руки.
Ко мне на рукав
Мотылек опустился
На яркую ткань
Как пламя неверное
Свечки - обманщицы...
В открытый фонарь
Ко мне залетел мотылек
Смерть на огне
Отбросила грозные тени
На стены пустого театра.
победила Правая партия.
тема:
Едва рассвело, он покои покинул
Левая партия:
Едва рассвело
Он покои покинул...
Зима, приходи -
Пусть подольше сияет
Солнце ночное мое !
Написал что любовью
Словно пламенем жарким пленен.
Но разве поверю?
Ведь и краешек тонкой бумаги
Жар страсти не опалил...
Едва рассвело,
Он покои покинул -
Ночная роса
След не удержит его...
Влажны мои рукава.
Правая партия:
Едва рассвело -
Он покои покинул,
Проститься забыв.
Намокли от слез рукава -
И к вечеру дом опустел.
Ушел так скоро.
Трава едва оросилась -
А ты уже далеко.
Рассветный луч на подушке,
Хранящий тепло, обнимаю.
Едва рассвело -
Он покои покинул.
На белых листах
Следы и чернил и слез.
Уже готов мой ответ.
победила Левая партия.
Согласно велению Божественного Тэнно,
победила Левая партия.
стихи вне конкурса:
Утих ветерок,
Но колышется ветка сосны
Тронутая рукой,
Что к нему письмо привязала.
Ответ не будет написан.
Из рук моих письмо
Выхватил южный ветер
И бросил прочь
А сам, напроказив, утих
Устал, наверное.
Что видит солнце
Из небесной выси?
Росу озер
На паутинках
Змеящихся дорог.
государыня сложила:
Я тот мотылек
Свеча - божественный огонь
И крылья фурисадэ
Не обжигает - греет
Согрета душа моя.
Мастер огненных забав с континента поведал свое искусство, за что был введен в чин куродо. По сему поводу Божественный Тэнно повелел провести конкурс на тему:
"Повелитель огненных драконов"
Огонь летящий
Дарует всплеск радости
Дракон играет.
Принес нам смысл счастливый
Сей повелитель.
Грозный дракон
Золотой чешуею сверкая
В небо взлетел
Словно воздушного змея
Держит на тонкой нити его человек.
Огненный дракон
Воле ничьей не служит -
Только играя,
Позволяет себя одолеть.
Но прекрасен дракон в весельи.
Только лишь боги
Могут драконами повелевать.
Стихию огня укротит
Или их провиденье,
Или приказ Сына Неба.
Прекрасен
Девятивратный дворец.
И даже краски огня
Не могут больше
Украсить величье его.
Великий дракон
Столь грозен в ярости
Сколь и прекрасен
Что с ним сравниться?
Лишь императора мощь.
Пламя огненного дракона
Сушит воду
И губит землю.
Рис здесь расти
Не будет.
Огонь бушует.
Пылает все вокруг
Но словом власти
Укрощен владыка грозный
Свернулся у ног, блистая чешуей.
Горят огни
И пламя хлещет ввысь.
Сын неба с упованием глядит
На буйство красок.
У ног его склонились все в почтеньи
Наивен заданный вопрос -
Кто повелитель огненных драконов...
Задремал у жаровни.
Вдруг предо мной промелькнул
В сияньи яростной славы
Повелитель огненных крыл...
Ветром раздуло угли.
победило последнее вака, сложенное молодым принцем.
КОНКУРС
ФОТОГРАФИИ
Улун. Знаменитый китайский чай
Мимо горы Оэяма
Вдоль долгой долины Икуно
Долго идет письмо,
И я еще не видала вас,
Ступени Небесной лестницы.
Косикобу-но Найси
послать весть